Con una chica que quieres

Cito un texto que le envié a Mario y que él tradujo para su blog  (http://homodixitoctavia.blogspot.com/) . Ahora lo comparto con ustedes (y una vez traducido, cito a Mario).

Por si acaso (just in case) les pasaré la versión en inglés. Me pasan la voz si les gustó.

“Meco me mandó algunas cadenas que según él representan el american dream o american way of life o lo que sea. En particular me gustó una, no por lo de representar algo, sino porque es súper naif y cursi, a continuación, traduzco:

Envíale mensajes de texto lindos.
Bésala frente a tus amigos.
Confía en ella como en nadie.
Dile que se ve hermosa.
Mírala en los ojos cuando le hables.
Has bromas estúpidas para que ría.
Déjala jugar con tu pelo.
Juega con el suyo.
Caminen juntos.
Inclúyela en la mayoría de cosas que haces.
Sorpréndela con flores o cualquier regalo pequeño de vez en cuando.
Cuando llora, has lo que sea para verla sonreír.
Perdona sus errores.
Mírala como si fuera la única chica que puedes ver.
Hazle cosquillas, aunque te diga que pares.
Pasea el perro con ella.
Cuando te grita, dile que la amas.
Déjala dormirse en tus brazos.
Moléstala y luego dale un beso.
Moléstala y deja que te moleste.
Desvélate cuando está enferma.
Mira su película favorita.
Bésala en la frente.
Dale el mundo.
Escríbele cartas.
Deja que use tu ropa.
Cuando está molesta, quédate junto a ella.
Hazle saber que es importante.
Deja que te tome todas las fotos que quieres.
Bésala bajo la lluvia.
Cuando te enamores de ella, díselo.
Y cuando se lo digas, ámala como no has amado antes.
Dile que estás bien, aunque sea mentira. ”

What a girl wants…


1.Leave her cute text messages.
2.Kiss her in front of your friends.3.Trust her over everyone else.

4.Tell her she looks beautiful.

5.Look her in the eye when you talk to her.

6.Tell her stupid jokes to make her laugh.

7.Let her mess with your hair.

8.Mess with HER hair.

9.Just walk around with her.

10.Include her in most things you do.

11.Surprize her with flowers or a small gift every once in awhile.

12.When she crys do whatever to make her smile.

13.Forgive her for her mistakes.

14.Look at her like she’s the only girl you see.

15.Tickle her even if she says stop.

16. Walk the dog with her.

17.When she starts swearing at you tell her you love her.

18.Let her fall asleep in your arms.

19.Get her mad, then kiss her… AW

20.Tease her and let her tease you back.

21.Stay up with her all night when she’s sick.

22.Watch her favorite movie.

23.**KiSS HER FOREHEAD**

24.Give her the world.

25.Write her letters.

26.Let her wear your clothes.

27.When she’s sad, hang out with her.

28.Let her know she is important.

29.Let her take all the photos of you she wants.

30.Kiss her in the rain.

31.When she’s sick bring her flowers or a card to make her feel better… even though it’s not medicine it really does make her feel better.

32.And when you fall in love with her, tell her.

33.And when you do tell her… Love her like you never loved before.

34. Confess to liking Madonna’s new cd.

35. Tell her you’re ok, when really you’re not.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s